| | 网站首页 | 公文写作 | 论文网 | 作文网 | 教案网 | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
 |
您现在的位置： 公文论文网 >> 论文网 >> 英语论文 >> 外语翻译论文 >> 正文 |
|
||||||
| 大学英语翻译教学现状及翻译技巧 简介： 摘要：翻译教学是大学英语教学中的一个重要部分，不管是期末考试还是CET过级考试，翻译都是学生必备的能力，但是目前的翻译教学存在着很多问题，很多学生的翻译太过僵硬，不了解西方国家的表达习惯，不懂得词性转… | ||||||
| 大学英语翻译教学现状及翻译技巧 | ||||||
| 作者：GPCnw.Cn 论文来源：外语翻译论文 更新时间：2011-11-25 | ||||||
|
摘要：翻译教学是大学英语教学中的一个重要部分，不管是期末考试还是CET过级考试，翻译都是学生必备的能力，但是目前的翻译教学存在着很多问题，很多学生的翻译太过僵硬，不了解西方国家的表达习惯，不懂得词性转化和词义衍伸，使得句子翻译翻译不通或是翻译后的句子存在语病，本文对大学英语翻译教学的现状做了简单的分析，并提供了一些翻译技巧，希望对大学师生能有所帮助。 大学英语和中文一样，有听、说、读、写四方面的能力，而“译”又是作为一门单独能力而存在，学习一门外语，要学会翻译成国语，才能使得这门外语的学习更有意义和价值，反过来还能懂得如何去学习这门外语，所以翻译的重要性是不言而喻的。但是我们从考试上来看，不管是期末考试还是CET国家考试，翻译题都只占5%左右，明显把翻译的地位给降低了，而大学英语的教学大纲则要求教师的教学要以语言知识的应用能力、学习能力、翻译能力、跨文化交际能力并重为主要教学内容。作为一门外语，英语的知识应用能力包括听、说、读、写、译的综合应用能力，是一个有机的整体，很多教师也意识到了翻译在教学中的重要性，但是还缺乏良好的翻译教学方法。所以本文就此讲述了一些翻译技巧，希望能对师生有所帮助：
|
||||||
| 论文录入：admin 责任编辑：admin | ||||||
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【关闭窗口】 | ||||||
| 最新热点 | 最新推荐 | 相关论文 | ||
| 控制和缩小两极分化 大面积提 浅谈传统文化教育与大学生思 浅论计算机辅助语言学习环境 试论基础教育领域中英语教师 试论艺术院校英语教师职业倦 迪拜英语行 常用英语单词的词源浅析 英语翻译探析 英语翻译语言学模型概论 浅析英语翻译教学 |
| | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 网站地图 | | |
| 本站部分内容来自网上和网友上传，如果侵犯您的版权，请告诉我们，我们会立即处理！ 公文论文网-公文写作,范文网,工作总结,个人简历,免费论文,优秀作文,教案下载 Copyright © 2006 - 2010 gpcnw.cn 公文论文网 All Rights Reserved. 浙ICP备10043368号 |
|
